Se produktet ute i naturen

Bergshell er Fjällrävens vanntette og svært slitesterke materiale for ryggsekker. Bergshell er laget av 100 % resirkulert nylon.

Leather Working Group (LWG) ble dannet i 2005 av interessenter fra industri, handel, frivillige organisasjoner og forskningsinstitutter. I dag består organisasjonen av cirka 2000 interessenter i over 60 land, noe som trolig gjør den til en av de mest innflytelsesrike og viktige kontrollorganene for bærekraftig og transparent skinnproduksjon. 

Organisasjonen utvikler sosiale og miljømessige standarder i produksjonen, og tilbyr et sertifiseringsprogram for skinnprodusenter slik at deres arbeidsmetoder kan evalueres. Merking i kategoriene gull, sølv og bronse brukes i sertifiseringen.

G-1000® er et av Fjällrävens egenutviklede materialer, bestående av 65 % polyester og 35 % bomull. Stoffet er voksbehandlet på fabrikken og kan forsterkes ytterligere mot vær og vind med Fjällräven Greenland voks (gjelder ikke G-1000 Air, som ikke må voksbehandles). 

Det produseres i forskjellige versjoner for forskjellige formål, for eksempel G-1000 HeavyDuty Eco for ekstra slitestyrke eller G-1000 Air, som er ekstra lett og pustende.

FLA er et initiativ som består av universiteter, frivillige organisasjoner og selskaper som evaluerer sosialarbeidspraksis og overvåker implementeringen i forsyningskjeder. FLAs Workplace Rebellion Code setter en standard for rettferdige arbeidsforhold i fabrikker og på gårder, og deres prinsipper for rettferdig arbeidspraksis i produksjon inneholder nøkkelpraksis slik at selskaper kan sikre trygge og bærekraftige forsyningskjeder. Alle FLA-standarder er basert på ILOs grunnleggende konvensjoner og internasjonalt anerkjente arbeidspraksis. Medlemsbedrifter forplikter seg til å følge disse prinsippene i sin virksomhet og leverandørkjeder.

Cellulose er et organisk materiale som produseres fra celleveggene i trær og planter. Det er naturens vanligste organiske råstoff. Cellulose har et bredt spekter av bruksområder og inngår i råmaterialet for papirproduksjon. Det brukes også til å produsere isolasjon (Cellull), plastfilm (Cellophane) og ulike tekstiler, hvor Viskose, Rayon, Lyocell, Tencel, Modal, Pine weave og kunstsilke er noen kjente merkenavn for cellulose-baserte fibre/tekstiler.

Toveis glidelåser har to glidere. På en jakke betyr dette for eksempel at du kan åpne glidelåsen både fra toppen av kragen og fra bunnen for å ventilere.

Polystyren (PS) er et syntetisk plastmateriale som i sin ekspanderte form er kjent som isopor eller celleplast. Det brukes ofte som isolasjonsmateriale, men kan absorbere noe fuktighet.

Kokt ull (også kjent som valkad ull eller loden) er et ullstoff som har gjennomgått en prosess med varme, fuktighet og mekanisk bearbeiding for å gjøre ullstoffet tettere og sterkere. Det brukes ofte til yttertøy, seteputer og andre gjenstander som krever større holdbarhet og vannmotstand. For å oppnå tovet ull blir fiberen (kardet ull) bearbeidet direkte i stedet for å først å bli spunnet, vevd eller strikket til stoff.

Ullfrotté produseres ved hjelp av en strikkemetode som gjør ullstoffet tykt og luftig. Ullfrotté gir effektiv varme i forhold til vekten.

Polyamid (PA) er et syntetisk plastmateriale også kjent som nylon. Materialet brukes ofte i klær, kjøkkenutstyr, strømpebukser, fiskelinjer og tau på grunn av sine svært elastiske, slitesterke og relativt varmebestandige egenskaper. Nylon kan absorbere en viss mengde fuktighet, men tørker raskt. Varianter av nylonstoffer fra kjente merker inkluderer Kevlar, Aramid, Perlon og Nomex.

Fleece lages ved å gjøre overflaten på stoffet ru og deretter klippe av de myke fibrene, noe som skaper en myk, lodden overflate som isolerer godt. Den opprinnelige polyesterfleecen (også kjent som Polar fleece PolarTec) ble utviklet i USA på 1980-tallet og er det de fleste tenker på når de hører ordet fleece. 

Polyester (PET) er resirkulerbart, og det blir stadig vanligere at produsenter resirkulerer PET-flasker for å lage polyesterfleece. 

Sherpa-fleece (også kalt pile) er en tykk og krøllete type fleece som ligner kort saueull i utseende og som ofte brukes som fôr i varme klær. 

Mikrofleece refererer til tynne fleece-stoffer med en maksimal vekt på 200 gram per kvadratmeter. 

Det anbefales alltid å vaske syntetisk fleece i en vaskepose for å minimere utslipp av mikroplast til miljøet.

Nitrilon er Gumotex eget materiale, bestående av fire lag. Det ytre laget er gummi, det neste laget er et slitesterkt syntetisk stoff, og de to indre lagene er en gummiblanding. Materialet er slitesterkt, motstandsdyktig mot sollys og eldes ikke. Inneholder ikke PVC.

Akryl er et syntetisk plastmateriale. Akrylfibre er lette, myke, varme og kan produseres slik at de ligner ull, bomull eller kashmir i utseende og følelse. De brukes ofte sammen med ull i strikkede plagg, men også i verneklær på grunn av sine holdbare egenskaper. Akrylplast er bedre kjent under handelsnavnet Plexiglas.

Ull er verdsatt for sine naturlige temperaturregulerende egenskaper. 

Saueull har korte, tykke fibre og kan føles stikkende mot huden. 

Lamull har tynnere fibre og føles mykere enn saueull.

Merinoull har svært tynne fibre som vanligvis fungerer veldig godt mot huden, og brukes derfor ofte i ullundertøy og T-skjorter.

Enkelt sagt refererer dette til antall lag med stoff som er satt sammen. Det er vanlig i skallplagg, for eksempel, å kombinere en membran for vanntetthet med et ytre stoff for holdbarhet (2-lags). Flere lag kan gi flere positive egenskaper, men veier ofte mer. En 2,5-lags konstruksjon refererer ofte til to tekstillag pluss et vanntett og beskyttende belegg eller behandling som ikke regnes som et tekstillag.

Eksempel: Et nylonstoff består av sammenvevde nylontråder med betegnelsen «20D x 330T nylon». Enkelt sagt angir D (Denier) tykkelsen på en enkelt tråd, og T (Thread count) angir hvor tett trådene er vevd. 20D nylon inneholder tynnere tråder enn 200D nylon. 330T nylon er tettere vevd enn 130T nylon. Dette gir en indikasjon på hvor grovt, slitesterkt og tungt et stoff er.

Global Recycled Standard (GRS) ble opprettet for å møte kravet om verifisering av prosentandelen av resirkulerte materialer eller komponenter i et produkt. Gjennom GRS-sertifiseringssystemet kan påstander om resirkulerte materialer i et produkt verifiseres og underbygges gjennom bevis og dokumentasjon.

Fjällräven Hydratic er Fjällrävens navn på en serie konstruksjonstyper som er utviklet for å oppnå vanntetthet. Det er ikke et spesifikt materiale; Hydratic kan inneholde flere forskjellige materialer som er satt sammen. Poenget er at Hydratic betyr vanntett, og Hydratic-produkter fra Fjällräven er perfekte for daglig bruk og utendørsaktiviteter med middels intensitet, som jakt, hundelufting og lette fotturer.

En apsis er et ekstra rom i tillegg til soveområdet i teltet og fungerer omtrent som en hall. Som regel har apsisen ikke gulv og kan for eksempel brukes til å holde utstyret tørt når du vil sove på et tørt sted. Større apsiser med god ventilasjon kan også brukes som ly når du lager mat i regn eller snø. Telt kan ha ingen apsis, én apsis eller flere apsiser.

Det tyske garveriet Heinen, som for eksempel forsyner støvelbedriften Hanwag med skinn, er en pioner innen produksjon av slitesterkt skinn av høy kvalitet til utendørsindustrien. Heinen er mest kjent for sitt Terracare-merke hvor alt skinn kommer fra Tyskland og er fullt sporbart via en app. Heinen bruker kun REACH-sertifiserte materialer, resirkulerer nesten alt avfall, har vannbehandlingsanlegg og bruker kun fornybar energi.

Bisfenol A (BPA) er et stoff som brukes for å gjøre plast mer slagfast og varmebestandig. Stoffet er hormonforstyrrende selv i små mengder og kan ha negative helseeffekter.

Bluesign® er et merke som viser at et produkt eller materiale oppfyller Bluesigns krav til bærekraft, som inkluderer høy forbrukersikkerhet, ansvarlig bruk av ressurser og produksjon med minst mulig innvirkning på miljøet og mennesker.

Spesifisert for blant annet telt og soveposer. 2 sesonger refererer til vår og høst. 3 sesonger refererer til vår, sommer og høst. 4 sesonger refererer til bruk hele året. For soveposer er det vanligvis typen og mengden isolasjon som avgjør hvilke sesonger de kan brukes i. For telt er det hovedsakelig ventilasjonskapasitet og holdbarhet. Om vinteren må teltet ha god ventilasjon for å forhindre kondens, og ventilasjonsåpningene må ikke være for lave, ellers vil snøfall blokkere ventilasjonen.

Lanolin (også kalt ullfett) er det naturlige fettet som produseres av ullbærende dyr. Når du for eksempel klapper en sau, kan du merke en fettete følelse på håndflaten etterpå; dette er lanolin. Lanolin bidrar til å pleie dyrenes hud og hygiene og gjør ullfibrene mer vannavstøtende. Vaskemidler som er spesielt utviklet for ull, er generelt ekstra skånsomme mot ullfibrene og kan inneholde en liten mengde lanolin for å gjenopprette fibrene og bevare ullens gode egenskaper over tid.

Responsible Down Standard (RDS) er en uavhengig global standard etablert gjennom samarbeid mellom dyrevernorganisasjoner og bransjerepresentanter. Dun er kun RDS-sertifisert hvis hele leverandørkjeden kan godkjennes av en tredjepartsrevisor som helhetlig sikrer dyrevelferd og at tvangsfôring eller levende plukking ikke forekommer.

R-verdien angir isolasjonsevnen til for eksempel liggeunderlag. Jo høyere R-verdi, jo bedre isolerer liggeunderlaget. En referanseverdi for liggeunderlag er en R-verdi på 0-2 for sommeren, en R-verdi på 2-5 for våren og høsten, en R-verdi på 5-6 for vinteren og en R-verdi på 6+ for streng vinterkulde.

Polyetylen (PE, også kalt polyetylen, etylenplast) er et av de vanligste plastmaterialene i hjemmet og brukes ofte i emballasje, plastposer, plastfilm, kabeldeksler, rør og flasker. PE kan gjøres tungt eller lett avhengig av produksjonsmetoden og har derfor et bredt spekter av bruksområder. PE absorberer ikke fuktighet, men lar gass, for eksempel luft, passere gjennom.

Responsible Wool Standard (RWS) er en frivillig standard som tar for seg velferden til sauer og deres beiteområder. Målet med standarden er å gi næringen et verktøy for å fremheve bærekraftige arbeidspraksiser blant bønder. I tillegg er målet å sikre at ullen kommer fra gårder som driver sin virksomhet på en progressiv måte når det gjelder arealforvaltning, hensyn til dyrevelferd, samt hensyn til dyrevelferdskriterier.

I skoproduksjon brukes en fotformet mal (lest) for å gi skoen sin passform. Det lages en høyre og en venstre lest, vanligvis av tre eller hardplast. Skoene bygges på utsiden av lesten, og når skoene er ferdige, fjernes lesten og gjenbrukes. Dette gjør at produsenten kan lage flere par sko og støvler med samme passform.

ZDHC består av en gruppe merker og forhandlere innen kles- og fottøyindustrien som jobber sammen for å eliminere spesielt farlige kjemikalier (chemicals of high concern) på lang sikt. ZDHC ble grunnlagt i 2011 som svar på Greenpeace De-Tox-kampanjen.

Neopren er et syntetisk gummimateriale laget av karbon, hydrogen og klor. Materialet er vanntett, støtdempende og varmeisolerende. Det brukes ofte i våtdrakter og tørrdrakter.

FSC er en global ideell organisasjon som sørger for at bedrifter som bruker trevirke fra en FSC-sertifisert skog, lever opp til sine standarder gjennom hele forsyningskjeden. 

FSC Recycled - alt kommer fra resirkulert materiale

FSC Mix - produktet kommer fra FSC-sertifisert skog eller resirkulert materiale

Fluorkarboner er en eldre betegnelse på stoffer som inngår i PFAS-gruppen av stoffer, også kjent som PFC-er (per- og polyfluorerte stoffer, også kjent som høyt fluorerte stoffer). PFAS er en stor og kompleks gruppe med over 4700 forskjellige identifiserte stoffer. 

Noen PFAS-stoffer er klassifisert som helseskadelige og miljøfarlige (f.eks. PFOS, PFOA og PFNA), men for de fleste PFAS-stoffer er kunnskapen om virkningene deres ikke tilstrekkelig til å forby dem fullstendig. 

Alle PFAS-stoffer er syntetisk produsert og brytes ned svært sakte eller ikke i det hele tatt i naturen. De kan bevege seg over lange avstander gjennom luften eller i vann. 

PFAS-stoffer brukes hovedsakelig for sine smuss-, fett- og vannavvisende egenskaper i for eksempel stekepanner, impregneringsmidler, skivoks, sko og elektronikk.

Mulesing er en smertefull prosedyre som utføres på sauer i et forsøk på å forhindre flueslag i hudfoldene på sauens bakdel. Metoden er fortsatt lovlig noen steder, til tross for at den er svært smertefull og relativt ineffektiv. Det finnes mye mer humane alternativer som produserer mulesingfri ull.

Rygglengden måles langs ryggraden, fra den 7. ryggvirvelen (den du vanligvis kjenner stikke ut nederst i nakken) og ned til toppen av hoftebenet. Det er lurt å be noen om hjelp til å måle. Du kan bruke ryggmålet når du velger en tursekk. Jo nærmere ryggsekken kan justeres til rygglengden din, jo bedre vil kroppen din kunne bære tunge belastninger. Dette øker komforten og gjør at du kan gå lenger. Det meste av vekten skal ligge på hoftebeltet, og under en fottur kan vektfordelingen justeres ved hjelp av skulderstroppene, hoftebeltet og toppspenneren.

Fair Wear Foundation er en ideell organisasjon som har som oppgave å forbedre arbeidsforholdene for arbeidere i tekstilindustrien.

Impregnert dun motstår fuktighet bedre enn ubehandlet dun, tørker raskere og holder på varmen selv under fuktige forhold.

Down Defender er en impregneringsteknikk utviklet av Marmot som gjør dunet hydrofobt direkte under produksjonsprosessen. Behandlingen sikrer at dunet beholder volumet og isolasjonsevnen, tørker raskere og ikke klumper seg sammen like lett som ubehandlet dun. Behandlingen er fri for PFOA og PFOS og er Bluesign®-godkjent.

Standardiserte temperaturverdier for soveposer er angitt i tre forskjellige nivåer. 

Komforttemperatur (Comfort): Temperaturen hvor en kvinne anslås å kunne sove komfortabelt og avslappet. 

Temperaturgrense (Limit, T-limit, T-lim): Temperaturen hvor en mann anslås å kunne sove komfortabelt og avslappet. 

Ekstrem temperatur (Extreme): Den laveste temperaturen hvor en kvinne antas å kunne overleve i 6 timer med hjelp av soveposen.

Ripstop er en veveteknikk der forsterkningstråder veves inn i stoffet. Små rutemønstre kan ofte sees i stoffet der forsterkningstrådene krysser hverandre. Det finnes også glatt ripstop der forsterkningene ikke er synlige. Hvis det oppstår et hull i et ripstop-stoff, reduserer forsterkningstrådene risikoen for at hullet vokser og blir større.

Et skummateriale (skumgummi, cellgummi, skumplast, celleplast) kan ha åpne eller lukkede celler (bobler). Materialer med åpne celler er gode til å absorbere væske og brukes for eksempel i kjøkkensvamper. Materialer med lukkede celler gir god isolasjon, holder fuktighet ute og brukes for eksempel i liggeunderlag eller som isolasjon i støvler og sko der man ønsker å unngå fuktighet.

Som en tommelfingerregel kan du tenke på det slik: 

Vanntett = Full beskyttelse, ugjennomtrengelig for vann. 

Vannavstøtende = Middels beskyttelse, tåler en viss mengde vann.

Dette er vanligvis knyttet til materialets overflate eller overflatebehandling (DWR) som gjør at vannet perler seg og renner av lettere. Vann har vanskelig for å feste seg, men dette hindrer ikke vann fra å trenge inn i selve materialet hvis det ikke er designet for dette formålet.

Polykarbonat (PC) er et syntetisk plastmateriale som er svært slagfast og støtbestandig. Det finnes ofte i gjennomsiktig emballasje som må tåle varme og slitasje, for eksempel vannflasker.

Antall gram et stoff veier per kvadratmeter (1x1m).

Fyllkraft måles i CUIN, som står for Cubic Inch per Ounce (CUIN/OZ) og brukes ofte som et mål på dunets kvalitet. Verdien angir hvor mye volum dunet tar opp i forhold til vekten, og det er luften som gir den isolerende effekten. 100 g dun med 900 CUIN isolerer bedre enn 100 g dun med 650 CUIN under samme forhold. 

Fyllvekt (mengden dun) og fill power (kvaliteten på dunet) kan sammen gi en indikasjon på fyllets evne til å holde på varmen, men de er ikke de eneste avgjørende faktorene for hvor varm en jakke eller sovepose føles. Materialets sammensetning, ytterstoffet og konstruksjonen av dunkanalene er eksempler på viktige faktorer som har stor innvirkning på dunets evne til å isolere.

Durable Water Repellent (DWR) er en fabrikkpåført overflatebehandling for stoff. DWR-behandlingen er designet for å få vann som lander på stoffet til å danne dråper og renne av i stedet for å bli absorbert i stoffet. Den kan også beskytte stoffet mot fett og smuss.

Eco-shell er Fjällrävens vanntette materiale for bruk i alle årstider og på alle eventyr. Eco-shell er laget utelukkende av polyester, noe som gjør det ekstra egnet for gjenvinning når produktet er utslitt.

For å holde dunet jevnt fordelt og isolerende over et større område, sys det mindre rom, eller såkalte «dunkanaler», som deretter fylles med dun. Dette holder dunet på plass og forhindrer at det klumper seg sammen på ett sted, noe som ville resultere i dårlig isolasjon. 

«Gjennomgående dunkanaler» er betegnelsen som brukes når man syr rett gjennom det indre og ytre stoffet, slik at det oppstår små hull i sømmen. Sett i tverrsnitt ser det ut som flere 8-tall stablet oppå hverandre, og stoffets overflate blir bølget. 

«Bokskonstruksjonen» har firkantede dunkanaler, som ligner på flere H-er stablet oppå hverandre. Dette skaper to separate sømmer som beskytter mot kulde og vind, og overflaten på stoffet blir glattere.

«Overlappende dunkanaler» gir best isolasjon og beskyttelse. To separate lag med dun plasseres oppå hverandre, slik at sømmene i det ene laget beskyttes av det andre laget.

Polyuretan (PU) er et syntetisk plastmateriale som er svært elastisk og fleksibelt. Varianter av PU-fibre selges også under merkenavnene Elastan, Spandex og Lycra. Disse fibrene veves ofte inn i tekstiler for å øke elastisiteten, f.eks. i sokker, strømpebukser og stretchpartier. PU kan også påføres som en beskyttende gummiaktig film på baksiden av et stoff for å gjøre det vanntett.

FairTrade har som mål å forbedre handelsforholdene for bønder og arbeidere i lavinntektsland gjennom rettferdige priser og langsiktige handelspartnerskap. En FairTrade-sertifisering krever at produsenter, forhandlere og selskaper oppfyller sosiale, miljømessige og økonomiske standarder. 

Sertifiseringen er utført av sertifiseringsorganet FLOCERT og en rekke nasjonale FariTrade-organisasjoner. Paraplyorganisasjonen FLO e.V. utvikler kriteriene for Fair Trade, og ut fra disse tildeles merket.

Det finnes forskjellige typer stretch. 2-veis stretch er elastisk enten på langs eller på tvers. 4-veis stretch inneholder vanligvis et elastisk materiale og er elastisk både på tvers og på langs, noe som føles elastisk i alle retninger. Mekanisk stretch inneholder ikke elastiske materialer, men stoffet er vevd slik at fibrene kan bevege seg i forhold til hverandre og dermed føles elastiske.

Polypropylen (PP, også kjent som polypropen) er et syntetisk plastmateriale som er lett, svært holdbart, kjemisk motstandsdyktig og relativt motstandsdyktig mot høye temperaturer. PP-plast finnes ofte i matbeholdere, leker, møbler og tau. Det brukes også i livliner, for eksempel, da den lave tettheten gjør at det flyter på vann. Materialet kan brytes ned sakte når det utsettes for UV-lys og kulde, og kan derfor bli misfarget eller svekket etter langvarig eksponering.

Polyester (PET) er et syntetisk plastmateriale som er gjennomsiktig og varmebestandig. Det er lett og absorberer ikke fuktighet. PET er svært vanlig i sportsklær, telt, ryggsekker, PET-flasker, tau og plastbåter. Polyester er resirkulerbart.

Gram per kvadratmeter på 24 timer (g/m²/24h) er en måleenhet for permeabilitet. Noen ganger referert til som pusteevne, åndbarhet eller ventilasjon. Begrepet gir en indikasjon på hvor mye av svetten vi produserer under aktivitet (i form av vanndamp) som kan passere gjennom materialet i skallplagget ditt fra innsiden til utsiden. Jo høyere verdi, jo høyere permeabilitet. Fra 10 000 g/m2/24h anses stoffet å ha svært god pusteevne, men det finnes også verdier opp til 40 000 g/m2/24.

Mikron betyr egentlig mikrometer og brukes som mål på fibertykkelse. Det brukes for eksempel til å beskrive kvaliteten på et ullmateriale. En lavere mikronverdi betyr tynnere ullfibre, noe som gir et mykere ullstoff. Under 21 mikron oppleves det vanligvis som kløende, men dette varierer sterkt avhengig av hvor sensitiv huden din er.

Høykvalitets ull fra alpakkaer er enda mykere enn merinoull og sies også å være varmere. Alpakkaull inneholder betydelig mindre lanolin (fett) enn saueull og føles derfor mindre fettete å ha på seg. Alpakkaull kan være et alternativ for personer med allergi mot saueull.

Global Organic Textile Standard (GOTS) fokuserer på sporbarhet av sertifiserte organiske fibre (for det meste bomull, men også sertifisert ull og silke). Det er en av verdens mest pålitelige og helhetlige bærekraftssertifiseringer. Det inkluderer prosessering, produksjon, pakking, merking, handel og distribusjon av alle tekstiler som inneholder minst 70 % sertifiserte organiske naturlige fibre. Tekstilen skal oppfylle spesielle miljøkriterier (for eksempel vedrørende giftige stoffer, avløpsvann etc.) og sosiale kriterier i henhold til Den internasjonale arbeidsorganisasjonen (ILO).

Preferred Fiber and Material Matrix er et verktøy utviklet av Textile Exchange hvor materialer innenfor en bestemt materialkategori kan sammenlignes med hverandre basert på ulike indikatorer innen jord, klimapåvirkning og biologisk mangfold. Med utgangspunkt i disse defineres "preferred materials" ("foretrukne materialer") som har fordeler med tanke på bærekraft sammenlignet med konvensjonelle alternativer.

Polyvinylklorid (PVC) er et vanntett, syntetisk plastmateriale som blant annet brukes til emballasje av kjøtt, frukt og grønnsaker. PVC brukes også til å produsere presenning. I presenning er bærestoffet ofte laget av bomull eller nylon, som er belagt med flytende PVC for å gjøre det vanntett.

Fenix Product Number

Dette hodeplagget beskytter mot vær og vind under kalde forhold.



For å bli merket med Et grønnere valg må et produkt oppfylle visse kriterier. For at et produkt skal kunne merkes med Et grønnere valg, må adferdskodeksen være godkjent av merkevaren, minst fire positive kriterier må være oppfylt, og produktet må ikke oppfylle noen av de negative no-go-kriteriene.

I tillegg til Et grønnere valg kriteriene har vi også definert diskvalifikasjonskriterier, såkalte no-go-kriterier. Disse kan endre seg over tid etter hvert som de blir en integrert del av våre etiske retningslinjer. Hvis et produkt oppfyller ett eller flere av disse no-go-kriteriene, kan det umulig merkes som et Et grønnere valg.

TUVEGGA MERINO BALACLAVA

Produktbeskrivelse

Detaljert informasjon